Artykuł Boyesa w Timesie
entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/article2648430.ece
doczekał się skrótu na Onecie i WP
wiadomosci.wp.pl/wiadomosc.html?kat=1356&wid=9292153&rfbawp=1192298514.819
Oba źródła cytują PAP, jednak do oryginalnej depeszy PAP nie mam dostępu. Oba źródła podają tę samą wersję, z której wynika że jedynym wątkiem tekstu Boyesa jest polska tradycja nacjonalistyczna. Któż by się domyślił, że materiał w Timesie kończy się tak:
"Maybe the EU should be listening more carefully to the political discourse in Poland. Behind the sabrerattling and wartime martyrology, the Poles are identifying a real problem: the emergence of a restless Russia with a newly enriched and empowered military class ready to flex its muscles in the EU borderlands."
Rozumiem że Times daje Boyesowi mało miejsca, mści się to zresztą mocno na spójności tekstu. Ale co ogranicza nasze media w internecie? Wąski ekran?
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz